Krabat a potajnstwo serbskeho krala | Krabat und das Geheimnis des Wendenkönigs | Krabat and the secret of the Sorbian King

Serbska dyrdomdejska hra za mobilne nastroje a domjacy kompjuter | Ein sorbisches Adventurespiel für Mobilgeräte und Windows 10 | A Sorbian adventure game for mobile devices and Windows 10

Pohlady do 1. stawa “Wójny a měr” | Blick in das 1. Kapitel “Kriege und Frieden” | A look at the first chapter “Wars and Peace”


Pohlady do 2. stawa “Samotne kuty stareho města” | Blick in das 2. Kapitel “Die einsamen Winkel einer alten Stadt” | A look at the second chapter “The lonely corners of an old city”


A to će wočakuje | Das erwartet Dich | That’s waiting for you:

  • pjeć stawy powědaja cyle nowu putacu stawizna wo našim sławnym serbskim činkarju | Fünf Kapitel erzählen ein ganz neue Geschichte über den berühmten sorbischen Zauberer Krabat | five chapters tell a whole new story about the famous Sorbian wizard Krabat
  • z ruku rysowane dyrdomdejstwa, kiž će k historiskim podawkam a městnam po wšej Łužicy dowjedu a kiž móžeš prěni raz jako kompjuterowu hru dožiwić | von Hand gezeichnete Abenteuer, welche Dich zu historischen Gegebenheiten und Orten führen, die erstmalig in einem Computerspiel vorkommen | adventure scenes drawn by hand which take you to historic events and places such as Moritzburg Castle near Dresden, or to Bautzen, places that have never been shown and could be explored in a mobile, electronic game before
  • něhdźe 60 rěčnikow a fantastiska serbska hudźba, kiž rozputaja napjate, starodawne časy | ein fantastischer Soundtrack mit neu komponierten und neu arrangierten sorbischen Liedern | authentic Sorbian voice recordings and optional subtitles in English, German, Lower and Upper Sorbian as well as a fantastic soundtrack with new songs and new arrangements of Sorbian songs

Wideo k hrě | Trailer zum Spiel (in sorbischer Sprache) | In-game video teaser (in Sorbian language):

———————————————-

Płomjo

Čitarki a čitarjo serbskeho časopisa “Płomjo” wjeselichu so 2014/2015 na něšto wosebiteho: na zadnjej wobalkowej stronje Płomjenja namakachu so zběranske karty z wšelakorymi figurami hry k wutřihanju. Woni pokazaja, na kotrych městnach w stawiznje so figury namakaja a kak wažne za spjelnjenje wulkeho dyrdomdejstwa Krabata su. Tule hišće jónu wšitke kartki zhromadneje akcije Płomja a RAPAKOW:

2014

2015

———————————————-

Hra na | Spiel auf | The game on  Facebook | Twitter